
新泽西利文斯顿的四位学生Heritage中学八年级的Chloe Ren和Emily Tai,来自Mount Pleasant中学六年级的Chelsea Li,以及来自Heritage中学七年级的Ivy Yang在首次参加全国花样滑冰集体滑锦标赛(National Synchronized Skating Championships)赛事中取得第四名。今年早些时候,她们还在波士顿举行的东部赛区比赛中摘得冠军头衔。
五年前,这四位女孩初次相识并开始接受训练,成为花样滑冰初学者。从滑冰的基础动作开始,练习着简单的队形变换与步法,在一次次摔倒后又顽强地重新站起。连续5年,并肩训练,从未停歇。通过一次次比赛,从最初的“初级组”(Beginner level)赛事起步,她们稳步进阶,最终跻身“资格组”(Qualified Line)的行列;她们的赛场也从小型区域性赛事,一路延伸至全国最高级别的竞技舞台。
在这段征途中,有过清晨的早训,有过高强度的艰苦磨练,也有过因失利而产生的失落时刻。但无论面对何种境遇,她们始终选择携手共度。当有人不慎摔倒时,总有另一人伸出援手;当有人感到气馁时,其余三人总会送上温暖的鼓励。

