美国亚太裔律师协会（NAPABA）日前公布2026年丹尼尔·K·井上开拓者奖（Daniel K. Inouye Trailblazer Award）获奖名单，纽约华裔资深律师莫虎（Hugh H. Mo）获此殊荣。该奖项为NAPABA最高荣誉，旨在表彰在法律专业和亚太裔社区产生深远影响、为后辈开拓道路的杰出法律界人士。

NAPABA表示，开拓者奖属于终身成就奖，表彰凭借远见、勇气和长期投入，在专业领域取得突出成就，并持续推动法律界及社会公平、机会和正义的人士。今年的获奖者将在洛杉矶举行的2026年NAPABA年会上接受表彰。

莫虎律师从事法律及公共事务工作近五十年，在推动亚裔参与法律、政府和社会公共事务方面影响卓著，职业生涯中曾创下多项“第一”。他是曼哈顿地区检察官办公室首位亚裔助理检察官，随后又成为纽约市警察局首位负责审判事务的亚裔副局长，并曾时任纽约市府中职位最高的亚裔官员之一。

除法律和政府工作外，莫虎亦长期参与亚裔社区机构建设。他共同创立纽约亚裔律师协会（AABANY），并参与创办华埠健康诊所（the Chinatown Health Clinic），即王嘉廉社区医疗中心的前身；同时他也是纽约市警亚裔警务高管委员会的共同创办人。

NAPABA表示，莫虎数十年来在专业成就之外，持续投入社区服务、人才培养及权益倡导，为纽约亚太裔法律界及更广泛社区留下深远影响，也为后来进入法律和公共服务领域的亚裔人士开辟了更多机会。